السيد علي الحسيني الميلاني

29

نگاهى به حديث سد الأبواب (فارسى)

مال و همراهى با من ، ابوبكر است . اگر مىخواستم دوستى برگزينم به يقين ابوبكر را برمىگزيدم ؛ امّا برادرى و دوستى اسلامى سزاوارتر است . هيچ دريچه‌اى را كه به مسجد باز مىشود - جز دريچه خانه ابوبكر - باز نگذاريد . وى در ادامه مىنويسد : سعيد بن منصور ، از فليح بن سليمان ، از سالم ابونضر ، از عبيد بن حنين و بُسر بن سعيد نقل مىكند كه ابو سعيد خُدرى گفت : « روزى رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله براى مردم سخنرانى كرد . . . » و همين حديث را بيان فرمود . تحريف حديث وارونه توسّط بُخارى جالب توجه اين كه بُخارى بعد از آن كه اين حديث وارونه را در بخش « دريچه و محل آمد و رفت در مسجد » از ابن عباس نقل مىكند ؛ در بخش « مناقب » آن را تحريف مىنمايد و با تغيير « دريچه » به « در » مىنويسد : « بخش گفتار رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله در اين كه تمام درها - جز در خانه ابوبكر - را ببنديد » . اين روايت را ابن عباس از پيامبر صلى اللَّه عليه وآله نقل كرده است . اين تحريف به اندازه‌اى روشن است كه شارحان صحيح بُخارى در